La quintessence de la sapience –


Je vous dois des excuses pour mon retard ; une crise de fibromyalgie me chatouille depuis quelques jours et le courage me manque parfois ! avec le sourire

Qualifie un individu taxé de folie ou du moins qui n’a pas tout son bon sens

Origine: L’ellébore était autrefois renommé pour la guérison de la démence. On pulvérisait la racine de cette plante qui est noire et l’on y mêlait du lait.
Voici une anecdote qui se rapporte à ce proverbe :

« Deux jeunes gens de Paris se moquaient en sortant du Palais-Royal, d’un homme d’un certain âge, vêtu d’un habit noir et portant perruque qui passait auprès d’eux. L’un de ces plaisants dit à l’autre : Je parie que cet homme est apothicaire ; il faut lui demander s’il ne pourrait pas nous vendre de l’ellébore ? – Je suis fâché, repartit le monsieur âgé qui avait entendu les paroles dites à son adresse, de ne pouvoir vous satisfaire, car votre propos me prouve que vous avez besoin du remède. »

chez les aminautes :

François Se mettre au vert
Marie SylvieAvoir un poil dans la main
Marie des vignesVieux comme les rues
Monica Breiz : La messe est dite
Tortue : Au pied levé
Zaza la fin des haricots

A jeudi prochain

5 commentaires sur « La quintessence de la sapience – »

  1. Bonjour Lilou,

    C’est une expression assez rare et un peu désuet.
    C’est fascinant de voir comment certaines plantes étaient associées à la folie dans le passé.
    C’est un bon rappel de l’histoire de la médecine et des croyances populaires.

    Bien amicalement, Marie Sylvie

    J’aime

  2. Coucou ma Lilou

    Cette expression me fait penser à la fable de notre Jean de La Fontaine, Le lièvre et la tortue.
    …………
    Ma Commère, il vous faut purger
    Avec quatre grains d’ellébore.
    Sage ou non, je parie encore.
    ………..
    Le grain est une mesure de poids valant 1/24 de denier, soit 0,053g. L’expression purger avec l’ellébore était proverbiale par allusion aux Anciens qui soignaient la folie par ce moyen.

    Bises et bon vendredi – Zaza

    Aimé par 1 personne

Les commentaires sont fermés.