Herbert Léonard

Il est parti sans bruit il y a trois jours – il mérite bien un hommage. Belle voix et belle gueule !

Quelque chose en moi tient mon cœur
Gardant mon âme et mon esprit ailleurs
Quelque chose en moi tient ma vie
Me déchirant dans mes rêves la nuit

Tantôt le ciel, tantôt l’enfer
La vie pour moi semble être à l’envers

Dans un monde insensé
J’ai vécu des années sans soucis
Chaque jour, chaque nuit
De t’avoir rencontrée
Maintenant je le sais
Que mon cœur voudrait tant te garder
Toutes les nuits
Tous les jours aussi !

adaptée en français par Hubert Ballay et Herbert Léonard.

Claude Nougaro il y a quelques jours c’était un triste anniversaire

Armstrong, je ne suis pas noir
Je suis blanc de peau
Quand on veut chanter l’espoir
Quel manque de pot
Oui, j’ai beau voir le ciel, l’oiseau
Rien, rien, rien ne luit là-haut
Les anges zéro
Je suis blanc de peau
Armstrong, tu te fends la poire
On voit toutes tes dents
Moi, je broie plutôt du noir
Du noir en dedans
Chante pour moi, louis, oh oui
Chante, chante, chante, ça tient chaud
J’ai froid, oh moi
Qui suis blanc de peau
Armstrong, la vie, quelle histoire ?

Paroliers : Claude Nougaro / Maurice Vander