La sapience – Cucul la praline


Pourquoi la sapience ? Parce que c’est la sagesse et que nous sommes des Homos sapiens donc des hommes sages

Quand j’étais petite,  chez ma grand-mère en vacance, lorsque je faisais une bêtise ou que je ne comprenais pas quelque chose, elle me disait mais

« Que tu es cucul la praline ».

La praline je connaissais car elle avait une commerciale, à l’époque on disait une représentante qui habitait  Montargis et qui revenait toujours avec un petit paquet de pralines et comme lyonnaise les pralines rouge cerise me ravissaient.

Depuis j’appris que praline désignait aussi la balle d’une arme à feu chose beaucoup moins appréciée.

Le nom praline vient du Maréchal de Plessis-Praslin dont le cuisinier inventa la confiserie au XVIIème siècle.

Quand à cucul c’est la version enfantine de cul. « Une tape sur le cul » disait-on mais très vite la formule devint synonyme de niais ou ridicule sans que l’on sache vraiment pourquoi !

Et pourquoi a-t-on ajouté un substantif féminin cucul ? Probablement des machos !

Ainsi on trouve cucul la fraise ou cucul la rainette.

Alors Billevesées ?

A Praslin aux Seychelles, il existe des grosses noix de coco à la forme suggestive qu’on appelle coco-fesses, accentuant le coté un peu ridicule du fruit.

Alors fesses et praslin associés aux pralines de Plessis-Praslin ont donné jour à cette expression.

Ne pas confondre cucul et cuculle qui est une capuche de moine !

ou coquecigrues !

La citation du jour : Ce pouvait être une phrase lue dans un article de revue, une image choquante de téléjournal ou plus inexplicablement, un feuilleton qu’en d’autres circonstances j’aurais jugé cucul-la-praline mais qui, dans mon état d’esprit actuel, me tirait les larmes.

François Jobin – La deuxième Vie de Louis Thibert – 1996 

Un commentaire sur « La sapience – Cucul la praline »

Les commentaires sont fermés.