13 commentaires sur « Du Coté de chez Ma’ – 5/23 – C’est écrit »

1. Je ne sais pas non plus ce qui est écrit, mais c’est beau

   J’aimeJ’aime

2. En tout cas, ça rend joli 🙂
   Bises.

   J’aimeJ’aime

3. Ça me fait penser à des notes sur une partition de musique !

   J’aimeJ’aime

4. Après tout peu importe ce qui est écrit, ça ne nous est probablement pas adressé. Mais je trouve ça beau, tout simplement …
   Belle soirée Lilou
   Cathy

   J’aimeJ’aime

5. Une jolie écriture …. reste à savoir si le texte est aussi joli !

   J’aimeJ’aime

6. Indéchiffrable pour moi, même avec la traduction de l’image d’Éric.
   Mais l’écriture est belle.
   Bonne fin de journée. Bises

   J’aimeAimé par 1 personne

7. C’est très joli mais je reste aussi méfiante devant ce que je ne comprends pas…peut-être à tort.
   Bonne fin de journée.

   J’aimeJ’aime

8. Toujours se méfier des écrits que l’on ne sait pas traduire ! En tout cas, cela donne une belle photo pour le thème ! Bon weekend

   J’aimeJ’aime

9. C’est très beau !!!
   Belle journée 😉

   J’aimeJ’aime

10. au moins on ne risque pas d’être choqué,imagine que ce soit « interdit aux femmes et aux animaux »

    J’aimeJ’aime

11. Bonjour traduction impossible pour moi aussi mais c’est jolis, merci bon weekend

    J’aimeJ’aime

12. Mais non, ce n’est pas « une souris verte », mais la recette de l’osh. Quatrième ligne , ajoutez le riz et les oignons émincés … 🙂

    Plus sérieusement, en demandant à Google de décrypter l’image ça donne ça :

    Nan sultanat, vous êtes mes jumeaux, vous avez assisté à mes
    prières, dites aux prés de l’est, notre nation, la connaissance et la vertu sont bénies
    Qara al-Sultan bin al-Sultan bin al-Sultan, Amir Alim
    Khan Muhammad, dans lequel Allah Tout-Puissant a immortalisé le roi de son pouvoir ?
    D’Alo Hamet, l’incomparable effort que demande la relation de bienveillance et de pureté qui m’appartient

    Sans garantie ….

    J’aimeAimé par 1 personne

13. Bonjour,
    C’et évident, c’est la traduciton de la comptine « une souris verte » ;). Plus sérieusement, c’est magnifique et j’avoue que j’aimerais avoir la véritable traduction de ce texte
    Bonne journée

    J’aimeAimé par 1 personne

Les commentaires sont fermés.