L’expression de la sapience – 42


Signification

Avoir des visions, se faire des illusions

Origine

Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française, il faudrait commencer par définir la berlue selon le dictionnaire de l’époque. La berlue existe depuis le XVIème siècle et nous viendrait du verbe belluer ou éblouir qui signifie avoir des étincelles semblables à des papillons dans les yeux et au sens figuré avoir des visions ou se faire des illusions.

Exemple de phrase avec l’expression « Avoir la berlue »

Vous aviez la berlue sans doute. Je sais ce que l’on prend pour sa table au marché. Son fripon de cuisinier n’est pas pour rien l’élève d’un français ; il écorche un chat et le sert en guise d lièvre.

(N. Gogol)

Chez Zaza : Avoir vu le loup

Monica Breizh : Donner sa langue au chat

Tortue : tourner en eau de boudin

7 commentaires sur « L’expression de la sapience – 42 »

  1. Super ma Lilou, c’est une expression que j’aime bien.
    C’est ce qui m’est arrivé ce matin en envoyant la news, celle de demain alors que je croyais que c’était celle d’aujourd »hui !😂
    Bises et bon mercredi – Zaza

    J’aime

Les commentaires sont fermés.