La quintessence de la sapience – 5/24


Pourquoi la sapience ? Parce que c’est la sagesse et que nous sommes des Homos sapiens donc des hommes sages !

Signification

Expression française qualifiant quelqu’un d’avare, pingre ou radin.


Origine:

Cette expression française du milieu du XIXème siècle cherche à montrer l’attitude d’une personne qui ne donne pas sa part aux chiens ou qui profite d’une chose en la gardant pour elle. De ce fait, celui qui n’attache pas son chien avec des saucisses reste toujours proche de ses sous. Pire encore acheter un objet aussi éphémère qu’une laisse de saucisses tient de domaine de l’impossible.
D’autres expressions françaises dans le même sens ont vu le jour depuis le XVII ème siècle comme « il n’ose cracher de peur d’avoir soif » ou « il a des écus moisis » ou « il crie famine sur un tas de blé » décrivant le comportement de l’avare, regardant et parcimonieux.
Cette expression française peut être interprétée autrement à savoir qu’il ne faut  pas tenter les gens à outrepasser leurs droits et c’est l’occasion qui fait souvent le larron comme ce pauvre chien qui se voit pendu à son cou une laisse de saucisses va automatiquement la dévorer sans réfléchir aux conséquences de son acte.

Zaza : Mener les poules pisser  Je connaissais ; elle est très imagée.

Tortue : ne pas faire un pli

Monica Breiz : Jusqu’au bout des ongles

2 commentaires sur « La quintessence de la sapience – 5/24 »

  1. bonjour

    cette expression je l ’emploie parfois

    c’est fou ce que j ’emploie comme expressions

     bonne journée Lilou

    kénavo

    J’aime

  2. je la connaissais cette expression ma Lilou et l’emploie souvent quand je reluque mes factures d’électricité ou de carburant en me disant que l’état n’attache son chien avec des saucisses en matière de taxes.
    Bises et bon jeudi – Zaza

    Aimé par 1 personne

Les commentaires sont fermés.