Pourquoi la sapience ? Parce que c’est la sagesse et que nous sommes des Homos sapiens donc des hommes sages !
Cette locution proverbiale désigne un certain nombre de personnes allant à la suite l’une de l’autre, à l’instar d’une troupe de loups, animaux toujours dominés par la crainte et qui marchent par cela même à la suite les uns des autres. Au Moyen Age, le mot loup se disait leu, témoins ces trois vers tirés de l’ancien roman de la Rose (XIIIe siècle) :
| Si leu qui mouton semblerait S’il o les brebis demorast, Cuidiés vous qu’il nesdévorast ?Le loup qui ressemble au mouton, S’il demeurait parmi les brebis, Pensez-vous qu’il ne les dévorât ? |
Ce n’est qu’après le XVIe siècle qu’on a dit loup ; mais le vieux mot leu n’a pas disparu de notre langue, car il nous est resté dans l’expression à la queue leu leu, qui désignait un jeu d’enfants, probablement bien ancien, puisqu’on le trouve mentionné dans Rabelais (XVIe siècle).
chez les aminautes :
| Marie Sylvie | manger de la vache enragée |
| Monica Breiz : | l’herbe est toujours plus verte ailleurs |
| Tortue : | Etre vieux jeu |
| Zaza | « Clés en main » |
A jeudi prochain
bonjour
je la pense souvent employée
je la dit aussi
merci lilou pour l’ explication
bonne jounrée
kénavo
J’aimeJ’aime
Une expression que l’on emploie toujours .Même si le leu est devenu loup .
Bon jeudi
Bises
J’aimeJ’aime
Coucou Lilou mon lien
detortuesenaiguilles.over.blog a publié le nouvel article Expressions pittoresques ou la quintessence de la sapience
Bonne journée
Bisous
J’aimeJ’aime
Bonjour Lilou,
C’est une expression que je connais.
Personnellement, je dis surtout à la file indienne.
Merci pour cette énergie que tu consacres à ce défi autant lucratif que amusant.
Amicalement, Marie Sylvie
J’aimeJ’aime
Bonjour Lilou,
C’est une expression que je connais.
Personnellement, je dis surtout à la file indienne.
Merci pour cette énergie que tu consacres à ce défi autant lucratif que amusant.
Amicalement, Marie Sylvie
J’aimeJ’aime
BIEN CONNUE CETTE EXPRESSION
J’aimeJ’aime
Une expression connue et bien expliquée, ma Lilou.
Voici le lien de ma participation :
https://zazarambette.fr/la-quintessence-de-la-sapience-du-jeudi-30-janvier-2025/
Bises et bon jeudi – Zaza
J’aimeJ’aime