La quintessence de la sapience –

Publié le par Lilousoleil

Pourquoi la sapience ? Parce que c’est la sagesse et que nous sommes des Homos sapiens donc des hommes sages !

Tant va la cruche à l’eau

TANT VA LA CRUCHE A L’EAU QU’A LA FIN ELLE SE CASSE : Expression française qui signifie qu’à s’exposer sans cesse à un danger, on finit par le subir.

Cette expression française date du XIIIème siècle sous sa version « tant va le pot au puits qu’il casse ».

Le sens de cette expression française est simple mais quel est le rapport avec la cruche? En effet cette expression a eu un franc succès populaire avec la cruche. C’est un vase muni d’une anse et d’un bec qui servait à recueillir et verser l’eau. Cette expression française nous rappelle que l’usage répété augmente le risque. Cette cruche, en rapportant maintes fois l’eau de la fontaine, finira par se briser, pas seulement par usure mais plutôt par mégarde.Il en sera de même pour les meilleures résolutions qui ne résisteront pas à la répétition , les outils trop utilisés se détériorent et les meilleures stratégies cessent d’être efficaces.

Beaumarchais, beaucoup plus tard a détourné ironiquement cette expression française de son sens primaire pour en faire « tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle s’emplit« 

chez les aminautes :

François En quatrième vitesse
Marie Sylvieune mémoire d’éléphant
Marie des vignes
Monica Breiz : fort comme un bœuf
Tortue :  Etre à tu et à toi
Zaza La critique est aisée mais l’art est difficile

A jeudi prochain

9 commentaires sur « La quintessence de la sapience – »

  2. Je connaissais l’expression que je n’utilise pas et dont j’ignorais l’origine. Merci. Belle fin de semaine. Bisous

    J’aime

  3. Bonjour Lilou,

    Ton dévouement reste admirable !
    Malgré ta fébrilité, tu as tenu à partager ce tableau récapitulatif des participantes et participant. C’est une belle preuve de force .

    Ton proverbe est très juste et plein de sagesse.
    Repose-toi bien Lilou, tu as toute mon admiration !

    Bien amicalement, Marie Sylvie

    J’aime

  4. belle expression

    que je connait et ai entendue parfois mais pas beaucoup

    bonne continuation soignes toi au mieux

    bises

    kénavo Lilou

    J’aime

  5. Coucou ma Lilou.
    Belle explication pour cette expression reprise dans une fable de notre Jean de LA Fontaine.
    Merci – Bises et bon vendredi – Zaza

    J’aime

Les commentaires sont fermés.