Pourquoi la sapience ? Parce que c’est la sagesse et que nous sommes des Homos sapiens donc des hommes sages !

Avoir du sang de navet

Origine : Le jus de navet est blanc, contrairement au sang qui est rouge. Or le rouge du sang symbolise la force, la vigueur et le courage. Ainsi, l’expression « avoir du sang de navet » est apparue au début du XXe siècle pour exprimer le fait que l’on manque de dynamisme ou de courage.

On la retrouve notamment dans le dictionnaire d’argot de Gustave-Armand Rossignol (1901), où il est écrit : « Celui qui n’est pas brave a du sang de navet ou le foie blanc ».

Cependant, l’idée de lier le « sang » au courage ou au manque de vigueur est plus ancienne. Au XVIIIe siècle, on disait déjà « n’avoir pas de sang dans les veines » pour désigner une personne sans force ou sans énergie. Le navet a probablement été ajouté pour renforcer l’idée de pâleur, de fadeur et de manque de vitalité, le légume étant souvent associé à la blancheur et à l’anémie.

chez les aminautes :

François	Etre verni
Marie Sylvie	La pierre dans tous ses états
Marie des vignes
Monica Breiz :	Monter au pinacle
Tortue :	faire les les 400 coups
Zaza	comptes d’apothicaires

A jeudi prochain