mardi 30 septembre

Journée mondiale de la traduction

Aujourd’hui, c’est la journée mondiale de la traduction. Elle est fétée comme chaque année le jour de la Saint Jérôme, patron des traducteurs et traductrices. Pour la petite histoire, Saint Jérôme a été le traducteur « officiel » de la bible en langue latine, au 3ème siècle de notre ère. Sa bible est encore connue aujourd’hui sous le nom de Vulgate.

Journée Mondiale des sourds

L’Institution Nationale de Jeunes Sourds de Paris est un lieu riche d’histoire. A l’origine, l’Institution des Sourds de naissance fut créée sous la Constituante, par la loi du 21 et 29 juillet 1791. Elle avait pour finalité la poursuite de l’œuvre philanthropique de l’abbé Charles-Michel de l’Epée (1712-1789). Cette loi honorait ce bienfaiteur en portant son nom au rang des citoyens ayant mérité de la Patrie.

C’est sa fête : Jérôme

Saint Jérôme est fêté le 30 septembre. Né en 345 dans ce qui est aujourd’hui la Croatie, il se fait ermite dans le désert de Syrie pendant quelques années avant d’enseigner les Saintes Écritures à Rome puis en Terre sainte. D’un caractère exécrable, Jérôme écrit de nombreux pamphlets. À la demande du pape Damase, saint Jérôme traduit surtout en latin l’Ancien et le Nouveau Testament en se référant directement au texte hébreu et non, comme précédemment, à la version grecque d’Alexandrie, dite des Septante et que l’on dit défectueuse.La traduction de la Bible (dico) par saint Jérôme, connue sous le nom de Vulgate, s’est de ce fait substituée aux traductions antérieures. Elle est devenue le texte de référence de l’Église catholique et le saint lui-même a été reconnu comme un docteur de l’Église. Son expérience d’ermite a inspiré beaucoup de grands peintres (Ribera, La Tour, El Greco, Rembrandt, Véronèse…). C’est un prénom d’origine grecque. Jéröme, ou Jérôme, est dérivé de « onoma » qui signifie « nom ».

Naissances en 2024 : 10 garçons  – L’âge moyen des Jérôme est de 45 ans – le pic en 1974

Les célébrités :   

Le prénom Jéröme désigne une personne attachante. Il s’agit d’une personne de nature positive et douillette, en demande de gentillesse. Parfois trop charmeur envers son entourage, Jéröme est également proche de sa famille. Il se fixe des objectifs, se met au défi sans sourciller et arrive à ses fins. Notez que c’est un enfant qui n’aime pas l’indifférence. Parent d’un petit Jéröme, pour qu’il soit comblé, on passera de bons instants avec lui au travers de sports en solitaire. Face à son côté égocentré, il faut rester à l’écoute et l’ouvrir aux autres, de sorte qu’il apprenne à développer son empathie.

Embrassons aussi

Félicie – Ours – Antonin
Ismidon – Tancrède -Victiurnien

dictons

À la Saint-Jérôme, hoche tes pommes.
À la Saint-Jérôme garçon, il faut prendre de ta charrue des manchons.
Source : https://www.mon-poeme.fr/dictons-mois-septembre/
Naissance

1986 : naissance de Olivier Giroud à Chambéry (Savoie), footballeur international français.

1975 : naissance de Marion Cotillard à Paris, actrice française. la saga des « Taxi » – « Un long dimanche de fiançailles » en 2004 – « La Môme » en 2007 – « De rouille et d’os » en 2012 – « The immigrant » en 2013 – « Deux jours, une nuit » en 2014..

 1970 : naissance de Thomas Jouannet à Genève, acteur suisse. Télévision – « La Reine morte » en 2009..

1964 : naissance de Anthony Delon à Los Angeles, acteur franco-américain.

1906 : naissance de Mireille Hartuch, dite Mireille à Partis, chanteuse, interprète et compositrice française, fondatrice du petit conservatoire de la chanson à la télévision.   (morte le 29 décembre 1996) à Paris. 

Décès

 2019 : décès de Jessye Norman à New York, actrice et chanteuse américaine.   (née le 15 septembre 1945) à Augusta en Géorgie.

 1985 : décès de Simone Signoret à Autheuil-Anthouillet (Normandie) actrice française. « Casque d’or » en 1951 – « Les diaboliques » en 1954 – « Le chat » – « La veuve Couderc » en 1971 – « La vie devant soi » en 1978.   (née le 25 mars 1921) à Wiesbaden (Allemagne) de parent français.

 1955 : décès de James Dean, suite à un accident de voiture à l’âge de 24 ans, acteur américain  « A l’est d’Eden » – « La fureur de vivre » en 1955 – « Géant » en 1956..  (né le 8 février 1931). 

C’est notre Histoire

30 septembre 1791 : Triomphe de La Flûte enchantée

Le 30 septembre 1791, La Flûte enchantée de Mozart est accueillie à Vienne par une ovation triomphale…En savoir plus

30 septembre 1891 : Mort piteuse d’un général

Le 30 septembre 1891, le général Georges Boulanger se suicide sur la tombe de sa maîtresse, Mme Marguerite de Bonnemains, près de Bruxelles. Dans les années précédentes, pendant la présidence de Sadi Carnot, il a ébranlé la IIIe République française par sa popularité et la dénonciation des scandales de l’heure. Fort heureusement, le « boulangisme » ne survivra pas à sa fuite et à sa mort…En savoir plus

30 septembre 1938 : Les accords de Munich

Le 30 septembre 1938 se clôt à Munich une conférence de la dernière chance. Hitler réclame à ses interlocuteurs Daladier, Chamberlain et Mussolini le droit d’intervenir en Tchécoslovaquie à l’appel de la minorité de langue allemande qui peuple les monts Sudètes. En cédant une nouvelle fois à la menace, les Occidentaux confirment le dictateur allemand dans la conviction que tout lui est permis…En savoir plus

30 septembre 1955 : Mort de James Dean

Le 30 septembre 1955, en Californie, un jeune homme de 24 ans se tue au volant de sa Porsche. Il a nom James Dean et trois films à son actif : A l’est d’Eden, La fureur de vivre et Géant. Ce dernier va sortir sur les écrans deux mois après sa mort. L’acteur devient un mythe des États-Unis de l’après-guerre, prospères et avides de jouissance. Il dessine dans ses films comme dans sa courte vie et dans sa fin prématurée le portrait d’un rebelle mal dans sa peau et dans sa relation avec ses parents.

En bref

 1998 : Sortie en salle du film « Il faut sauver le soldat Ryan ».

1985 : Abolition de la peine de mort en France.

1928 : Découverte par hasard par le savant écossais « Alexander Fleming de la pénicilline.
 

A demain