Avoir plusieurs cordes à son arc
Signification :
Avoir plusieurs types de ressources, plusieurs moyens d’action pour parvenir à un résultat.
Origine de l’expression
Expression française dont les origines remontent au XIIIème siècle où elle se retrouvait sous la forme « avoir deux cordes à son arc » car l’arc de l’époque ne possédait que deux cordes. De ce fait « avoir plusieurs cordes à son arc » se baserait sur l’idée de pouvoir parer à toute éventualité du moment qu’il ne sert à rien d’avoir un bon arc si la corde tend à se rompre. Il y eut toutefois une réplique à cette interprétation affirmant que le fait de se servir de plusieurs cordes pour tirer équivaudrait à poursuivre deux lièvres à la fois.
Exemple d’utilisation : Il nous avait pas encore entretenu de cette corde à son arc, le Virgile… C’était un poête vraiment complet. (A. Boudard)
Zaza : Patin couffin original je ne connaissais pas
Monica Breizh :solide comme le pont neuf
Tortue :
